Politics and hair (revised version)

I came up with a different way to do the “off-panel speaker.” I like this one better, I think.